diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index e7d730027b..f9ed861fab 100755
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -266,7 +266,7 @@ page_dev_yunlao_desc4=Developers can freely select the corresponding computing r
 page_dev_yunlao_desc5=If your model requires more computing resources, you can also apply for it separately.
 page_dev_yunlao_apply=Apply Separately
 c2net_title=China Computing NET(C²NET)
-c2net_desc=Extensive access to intelligent computing centers and supercomputing centers across the country to provide users with free computing resources.
+c2net_desc=Extensive access to intelligent computing centers, supercomputing centers and big data centers across the country to provide users with free computing resources.
 c2net_center=Center
 search=Search
 search_repo=Repository
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 9728654844..766bd3b85e 100755
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -268,7 +268,7 @@ page_dev_yunlao_desc4=开发者可以根据使用需求，自由选择相应计
 page_dev_yunlao_desc5=如果您的模型需要更多的计算资源，也可以单独申请。
 page_dev_yunlao_apply=单独申请
 c2net_title=中国算力网(C²NET)
-c2net_desc=广泛接入全国各地智算中心、超算中心，为用户提供免费算力资源
+c2net_desc=广泛接入全国各地智算中心、超算中心与大数据中心等，为用户提供免费算力资源
 c2net_center=中心
 search=搜索
 search_repo=项目